“I just feel so alone, even when I’m surrounded by other people.“ (Lost in Translation, 2003)